Time flies like an arrow, but fruit flies like bananas