Natuurlijk mijn favoriet… festina
Draagt ook bij warm weer erg fijn…(rubberachtige band)
Oh, dat zeg ik ook niet.
[preek]
Ik zou het zelf alleen steevast vertalen in m’n Nederlandstalige correspondentie. Ik vind dat er geen excuus is voor een Nederlands bedrijf (Koninklijk ook nog eens, niet?) om voor termen waar een prima (en bijna identiek) Nl. woord voor bestaat een buitenlandse kreet te gebruiken. Uit luiigheid of modebewustheid, maakt me niet uit.
Ik ben nog steeds perplex van de naamsverandering van de RUU… omdat dat Rijks in de naam alleen vertaald kon worden naar State, en iedereen weeet toch dat State Universities zoveelste-rang zijn. Alsof dat ook van toepassing is op een niet-US universiteit. Alsof de naam sowieso vertaald moet worden… Dat Rijks werd dus geschrapt (en 't ruu.nl domein werd veranderd in uu.nl - denk je de logistiek van zoiets eens in).
[/preek]
(terug naar m’n insalata caprese 
)