Er zal vermoedelijk een rotordefect zijn ontstaan (vermoedelijk door slijtage en onvoldoende onderhoud). Het kan bijv. om een versleten lager gaan (kogellager zoals bij ETA 2824 et cetera), of een versleten bus/as (meer bij het IWC pellaton of Rolex systeem).
Gezien het geluid en de leeftijd sowieso een beurt en wat onderdelen. Dit glaasje is mogelijk nog te polijsten (plexi).
Het horloge licht laten polijsten is een optie. Ik zou uitkijken dat de scherpe kanten niet verloren gaan en het wordt rondgepolijst. Liever nog wat krassen dan teveel materiaal weghalen.
EDIT: ik zie op de foto’s bergen polskaas, dus na demontage een paar ritjes door de ultrasoon lijkt mij allesbehalve overbodige luxe.
Ik ben zelf geen fan van polijsten. Ik zou de kast goed poetsen en kijken hoe de case er dan uit ziet. Wat krassen is niet erg bij een vintage horloge, en afgeronde kasten door (slecht) polijstwerk vind ik zelf moeilijker.
Glaasje zal plexi zijn en wellicht nog te redden met poetsen. Anders inderdaad een ander glaasje.
Plaat lijkt netjes en de kast ook dus lijkt me de moeite waard om op te laten knappen.