Mochten jullie er niet uitkomen, dan vertaal ik ze wel.
Ik leg nu spontaan mijn Okeah klaar voor morgen.
5 likes
Behouden vaart mannen. 
5 likes
Ik zat bij de landrotten in Duitsland en ben daar 10 jaar blijven hangen 
Ook geen schande 
en leuke meisjes daar hoor 
4 likes
Sabine?
2 likes
Beate , Birgit en de Gaby’s 
2 likes
Heel gaaf 
1 like
Pret cilinder = blikje bier
Pendek = onderbroek
Gemalen water = douchen
IJskip = IJsblokjes maker
Mandiën = je wassen
Houten bek = pech, je krijgt het niet
3 likes
Een hoop van deze jargon vind je ook terug in het Amsterdams .
Ik woon al 60 jaar in Amsterdam en de meeste begrippen gebruik ik ook dit terwijl ik van lichting 1959 ben en dus nooit gediend heb .
O.a tjetten ( ik ben schilder geweest )
Kippetje .
Houten bek .
Pret cilinder .
Ik ken verder geen mensen marine of uit de scheepvaart .
2 likes
Verantwoordelijke van de technische dienst.
zo meteen meeting over de nieuwe CT-scan, de locatie en de eventuele bouwwerkjes errond (kleedhokjes en een verbeterde patiëntenflow). Met mijn Sturmanskie 
11 likes
Vostok Amphibia 270 case, zeldzaam kasttype bij de Amphibia een soort kruising tussen een 320 en een 420, een erg leuk kastje.
Lekkere blauwe sunburst Scuba Dude wijzerplaat en een rood haailederen bandje!
17 likes
NA! Via het forum hier een Vostok tank gekocht en een via marktplaats. (Een om te houden en een voor een vriend)
Nu ben ik benieuwd of er mensen hier zijn die mij iets van een jaartal kunnen vertellen over deze twee horloges. Ze zijn beide net een beetje anders.
Naar mijn weten was de bovenste alleen verkrijgbaar voor militairen gezien de tekst onderaan.
11 likes
coole vangst !
ik zou zeggen van ergens in de '80’s
3 likes
dankje! ben er ook erg blij mee. De onderste is via het forum gekomen en gaat bij mij blijven
2 likes
heren liefhebbers. op een russisiche facebookgroep is deze te koop voor 350UAH (~10eur). verzending zal wel een veelvoud zijn, maar het is een miltary issued (als ik goed lees op de plaat)
6 likes
Leuk, kan een pareltje zijn.
Maar ik vraag me dan af, hoe betaal je en communiceer je met een Facebook groep in Rusland?
2 likes
Ik zou de bovenste bewaren. Gemaakt in opdracht van ministerie van Defensie. 
(Of allebei).
2 likes
Haha ja dat is eigenlijk ook wel een goed plan.
2 likes