Een tijdje geleden deze Poljot op de kop getikt als aanvulling op de verzameling. Natuurlijk met het befaamde 3133 uurwerk. Van dit type Poljots heb ik er al een aantal. Deze had ik echter nog nooit gezien. Kan iemand mij vertellen wat de betekenis is van de belettering op de wijzerplaat? Ik vermoed dat het reclame is voor een of ander bedrijf.
Helaas lukt het me niet om de rode letters heel duidelijk op de foto te krijgen.
Hallo er staat: (hij pakt geen Russische tekens) fonetisch dan maar:
Moskowskij aktsionernij innowatsionnij bank
Dit betekent zoiets als Moskouwse coöperatie(ve) (of gezamenlijke/gemeenschappelijke) innovatie(ve) bank. In het Engels is het een joint-stock bank, misschien hier ook wel. Ik heb meer verstand van Russisch dan van bankzaken ;).
