Cartier: herstellen of afvoeren?