Dagaanduiding in verschillende talen

Forumleden, vraagje. Ik heb diverse Seiko’s waaronder een Monster. Op deze Monster verschijnt als dagaanduiding VIE (overige nog niet geprobeerd).

Is VIE vrijdag in het Spaans en zijn Seiko’s ook specifiek gemaakt voor de Spaanse markt? Thanks, gr Michael

Er zitten twee mogelijke dagaanduidingen op. Je kunt instellen welke je overdag wilt zien. Heb ik ook op mijn Damasko, daar heb ik de Duitse dagaanduiding in plaats van de Engelstalige.

Viernes is inderdaad vrijdag in het Spaans. Ik denk dat Seiko meer rekening heeft gehouden met Zuid Amerika met die aanduiding dan met Spanje eerlijk gezegd.

3 likes

Dank Candide, weer wat geleerd!