Ik keek net even op Marktplaats en zag deze GUB Glashütte, zo’n Oost-Duits geval:
Wat mij opvalt is de tekst “made in gdr” waarbij gdr staat voor German Democratic Republic (de communisten hadden wel gevoel voor humor). Maar waarom zouden ze dat er in het engels opzetten? Er was geen één engels sprekend land waarmee ze het konden vinden en exporteren naar dat soort landen deden ze al helemaal niet. Dus waarom engels gebruiken?
Zou het kunnen…nee toch? Nou ja, zou het kunnen dat ze dit soort horloges nu ook al vervalsen? Nee toch?