Grand Seiko nummert om

For whom it may concern …

De 1e 0 wordt overal een twee …

Quartz kaliber 9F Serie:

Oude ref. Nieuwe ref.
SBGV005 SBGV205
SBGV007 SBGV207
SBGX059 SGX259
SBGX061 SBGX261
SBGX063 SBGX263
SBGX115 SBGX215
SBGX117 SBGX217

Mechanische kaliber 9S Serie:

SBGH001 SBGH201
SBGH005 SBGH205
SBGJ001 SBGJ201
SBGJ003 SBGJ203
SBGJ011 SBGJ211
SBGJ013 SBGJ213
SBGJ017 SBGJ217
SBGJ019 SBGJ219
SBM021 SBGM221
SBGM023 SBGM223
SBGR051 SBGR251
SBGR053 SBGR253
SBGR055 SBGR255
SBGR057 SBGR257
SBGR061 SBGR261

Spring Drive kaliber 9R Serie:

SBGA001 SBGA201
SBGA003 SBGA203
SBGA011 SBGA211
SBGA029 SBGA229
SBGA031 SBGA231
SBGA083 SBGA283
SBGA085 SBGA285
SBGD001 SBGD201
SBGE001 SBGE201
SBGE005 SBGE205
SBGE011 SBGE211

Spring Drive Chronograph kaliber 9R86 Serie:

SBGC001 SBGC201
SBGC003 SBGC203
SBGC005 SBGC205

Boutique Specials:

SBGC007 SBGC207
SBGM025 SBGM225
SBGM027 SBGM227
SBGR077 SBGR277
SBGR079 SBGR279
SBGV017 SBGV217
SBGW031 SBGW231
SBGW035 SBGW235

4 likes

20 likes

Jij hebt ook altijd wat nuttigs toe te voegen hè…

:wink:

9 likes

daar sta ik om bekend, dat weet je :upside_down:

4 likes

Gebeurt er toch nog iets spannends op de maandagmorgen :upside_down:

8 likes

Thank you, Red.

“To whom it may concern” … of:

“For whom it might be meant.”

N.B. : ik ben leraar Engels en Duits

9 likes

Thanks! :slight_smile:

:slight_smile: Ik tolk en vertaler maar niet voor eng en dui… :slight_smile:

1 like

Is er geen horlogeforum in IJsland?

2 likes

goeie vraag… nooit naar gezocht eigenlijk, wel een in Noorwegen dat weet ik

1 like

Hoi Red, :arrow_right: opbouwend bedoeld, niet anders.

1 like

Logisch! Ik had het ook niet anders begrepen!! :slight_smile:

1 like

ah…? Kunt u dat even vertalen?

2 likes

lol, al verbeterd… :slight_smile:

2 likes

Thank you, Red.

Dank an Dich, Red.

:sunglasses:

1 like

nei takk fyrir leiðréttingu :slight_smile:

7 likes

Dan kun je wellicht samenwerken met @James_T_Kirk !! Die doet dat wel… (als ik me niet vergis?)

2 likes

Was ist? Ich sehe meine Name hier, was ist los? :confused:

1 like

Zwaar off topic: Vroeger was Russenexpert (en ook een beetje handelaar) Adrian Vreugenhil actief op het forum. Die vertaalde tv programma’s, je ziet zijn naam nog wel eens in de aftiteling van de ondertiteling.

Chris Andrews zong er al over:
To whom it concerns

1 like

Arbeit für dich!

1 like