Hallo en beste wensen voor iedereen.
En gelijk even een vraag. Hoe heet zo’n ring waarmee de wijzerplaat (en daarmee het uurwerk) in de kast is geborgd? Je ziet het bij veel goedkope horloges, en bij nog goedkopere horloges zitten plaat en uurwerk gewoon los.
Is er speciaal gereedschap nodig om zo’n ring te verwijderen?
Alvast bedankt voor reacties.
Ring heet een spacer. Kan verwijderd worden zonder speciaal gereedschap.
Op zijn Nederlands is het een uurwerkring of werkhouder of kastring
Het is maar een quartzhorloge, maar de eigenaar wil deze graag gerepareerd krijgen.
Die spacer of uurwerkring zit behoorlijk vast. Het merk is Bering Ceramic, en ik krijg die ring er niet zonder grof gereedschap uit.
Weet iemand iets meer over hoe ik dit moet aanpakken?
Zou dit uurwerk niet eigenlijk aan de glaskant verwijderd moeten worden?
Zo te zien is de wijzerplaat groter dan de uitsparing in de kast.
Dit horloge van de foto is al aardig gesloopt => hoe is de minuut en eventueel secondwijzer eraf gehaald? De uurwijzer zal wel een mooie afdruk in de lak gemaakt hebben.
Zoals @vouwfietser al vermeld is dit een kast waarbij de lunette eraf genomen moet worden om het uurwerk te demonteren. Je mag van geluk spreken dat de wijzerplaat pootjes er nog aan zitten.
De eigenaar gaat blij zijn. 
Hamer en breekijzer zijn GEEN gereedschappen van de horlogemaker. 
Even ter afsluiting (daarna mag deze thread dicht). Ik heb het glas met ring makkelijk los kunnen maken en de wijzers weer terug kunnen plaatsen, zonder schade. Ik heb helaas geen foto van het resultaat.
Horloge gerepareerd, klant tevreden.