Hulp gevraagd: magazine laten maken

Jep. Even een native speaker betalen.

Komt ArchieLuxurys review van je collectie ook in je magazine?

Lead paint and asbestos :ok_hand:

2 likes

Goeie review, de man is een kenner.

IMG_0772

EƩn pagina per jaar in steenkolenengels is wat magertjes. Gaat m niet worden zo.
En de tip van @R_B Ronald hierboven is een overweging waard: maak een boek!
Uiteindelijk is het advies van @Drebin het beste… :wink:

2 likes

Jongens het is duidelijk dat mijn Engels niet perfect is. Tegenwoordig kun je vrij eenvoudig iemand inhuren om tekst te laten corrigeren. Heb ik in het verleden ook gedaan met een proefschrift voor mijn studie.
Grootste obstakel is de vrije tijd die ik heb. Althans het gebrek eraan. Ik zit nu op zo’n 25 pagina’s. Op zijn minst mag er nog 25 pagina erbij komen.

2 likes

ChatGPT doet dit ook goed. Kun je ook gewoon in het Nederlands typen wat je vertaald wilt hebben of de Engelse tekst net even iets aan laten passen. Er zijn ook genoeg goede vertaalsites. Scheelt je weer kosten.
Succes!

2 likes