Best wel mooi die Invicta; weer 'ns wat anders dan een duiker!!
1 like
Je weet een topic van Chillekasper altijd wel weer te verpesten.
4 likes
Herstel.
1 like
Moest het even tot mij door laten dringen 
1 like
Er staat:
1451
One time offer 90% discount, use code: are you serious?
1 like
Die vind ik wel leuk
Iemand heeft onderste voor mij vertaald.
Blijkbaar gemaakt voor een Arabische koning. Hij gaat ook opzoeken wie.
Enige dat ik zelf kan lezen is Allah.
Edit: staat dus geen Allah.
Tot nu toe weten mijn leerlingen het niet. Ik heb ze al de opdracht gegeven het aan hun ouders te vragen.
4 likes
Iets van Ahmad baytabay(?) atani
Batabay -> geen idee wat dat is, misschien een naam
Atani -> betekent de tweede
Hierboven nog een antwoord van een collega.
Oud Arabisch echt vaag… moesten eens hun Koran vaker open slaan.
Grapje hoor, haha. Heb voor mijn werk goed contact met de plaatselijke moskee. 
Maar begrijp dat het lastig is. Google translate geeft twee vertalingen. Vanuit het Perzisch wordt ik doorverwezen naar: Ahmad Pashabai Thani
In Arabisch: Ahmed ashabay the second
En nog een antwoord:
[7-5 21:26] Aya 4h: Er staat Ahmed bachabai thanie
[7-5 21:26] Aya 4h: Oftewel Ahmed bachabai de tweede
[7-5 21:27] Aya 4h: Hij was een heerser van Tunesië
Wanneer?
Van de hijri kalender naar de onze omgerekend 1351- (1351÷33) +622 komen we uit op het jaar 1932.
3 likes
Dus dan klopt die circa 1930 wel.
1 like
Echt leuk topic dit! Ik volg dit met plezier
2 likes
Power van een forum, leuk!
2 likes
Komt overeen met achmed de tweede. Het plot sluit zich😅
3 likes
En nog een antwoord: Ahmed II Pasha Bey (1862-1942) from the Husaynid dynasty was Bey of Tunis and ruler of Tunisia from 1929 until his death in 1942. Staat in de listing
2 likes
@Chillekasper, hier nog een filmpje van de bey Achmed II:) , een jaar eerder dan het horloge:
1 like