Daar is een leuke app voor: “Speak and translate”. Die laat je een tekst zien, kan Japans zijn maar ook bijv. Koreaans, ziet welke taal het is en vertaalt die dan naar redelijk verteerbaar Engels.
Wij hebben jaren lang Japanse en Koreaanse expats als bovenburen gehad en die kwamen er zelf mee, want hun Engels was niet altijd je van het…
1 like
Het Japans of Engels vertalen met de camera mogelijkheid van ‘Google Translate’ werkt vaak verrassend goed, is misschien nog een optie?
1 like
Ja, als ik het glaasje toch laat vervangen dan is dat zeker een optie ja. Eerst even informeren wat dat vervangen gaat kosten.
Eigenlijk schande dat bij zo een duur horloge dit kan gebeuren.
2 likes
Ja ergens wel. Maar dit horloge is inmiddels wel 22 jaar oud. Ik heb ook geen idee vanaf welke leeftijd een coating los zou mogen raken.
1 like
Nou ja, niets heeft het eeuwige leven.
2 likes
Zo is dat haha.
1 like
Gisteren foto’s naar Seiko Schiedam gestuurd. Aan de hand daarvan vastgesteld dat de coating aan de buitenkant zit.
Prijzen geven ze niet, dat kan alleen via Grand Seiko dealers. Dus even kijken wie dat dan moet doen.
Seiko Boutique inmiddels gesproken. Prijsindicatie kunnen ze niet geven.
Ik moet het horloge naar Amsterdam brengen, zij sturen hem naar Schiedam. Schiedam mailt Amsterdam wat het kost. Amsterdam belt of mailt mij. En als ik hem wel of niet laat vervangen moet ik naderhand naar Amsterdam om het weer op te halen.
Ik begrijp het wel maar vind het zeer omslachtig.
1 like
Me 2. Heb eens m’n King Seiko opgestuurd, dat kon gewoon via de lokale Seiko dealer, dus dat zou ik eerst ff proberen.
Maare, heb je al gekeken of er op het forum een horlogemaker dit kan doen? Weet niet hoe het met verkrijgbaarheid glas zit, maar het werk op zich hoeft niet perse via Seiko zelf. Er is ook geen sprake van garantie of iets dergelijks meer natuurlijk.
1 like
Dit zal lastig zijn.
Omslachtig is die hele seiko service procedure.
1 like
Als ik wat naar Seiko stuur, altijd via de dichtstbijzijnde dealer.
1 like
Nou, ik dacht eraan dan gelijk even een nieuwe en originele batterij erin en even polijsten.
Als het glas makkelijk te verkrijgen is dan moet ik een batterijwissel zelf (laten) doen. En polijsten ook laten doen. Weet niet in hoeverre me dat wat bespaart. Op zich is een uitje Amsterdam met vrouwlief (en eventueel kids) ook niet zo erg natuurlijk.
Zitten weinig dealers hier in de buurt (Zwolle).
Grand Seiko website geeft;
S&C Rotterdam
S&C Amsterdam
Seiko Boutique Amsterdam
En dan heb je nog de officieuze dealers als o.a. Van Hell, dat is wel dichterbij dan maar voor zover ik weet geen officiële dealer van GS.
2 likes
Ik heb geen enkel benul van wat polijsten, glas vervangen en batterij vervangen ongeveer kost. Als ik op € 500,00 uitkom ben ik wel blij hoor. Maar ben bang dat ik me daar nog wel eens in kan vergissen.
1 like
Ben benieuwd…
Polijsten is tricky. Zou ik alleen laten doen als zwart op wit staat dat hun speciale zaratzu pipo t doet. Als ik me goed herinner hebben ze daar hun eigen kamil.
2 likes
Met dat dagje ben je al een eind op weg 
Een normale Seiko dealer stuurt ook spullen naar Seiko service, ik kan me eigenlijk niet voorstellen dat je voor een ouder model GS, zonder garantie geneuzel, niet gewoon daar terecht kan. Ik heb zelf een KS van de boutique onder garantie via de lokale juwelier verstuurd, naar A’dam gaan was me teveel moeite voor hetzelfde resultaat.
Als het glas wordt gedaan, gaat het uurwerk eruit. Een batterij is dan natuurlijk een kleine moeite.
Tja, dat wordt lastiger om via een makkelijke route te doen, als het verder gaat dan een lapje met polijstmiddel 
Edit: wat ik eigenlijk wilde zeggen…
Het bespaart je mogelijk de onhandige omweg en gatenkaascommunicatie via dealer & Seiko service. Wijzer dan wat gekrabbel op het retourzakje ben ik bij mijn bovengenoemde geval niet geworden, da’s bij direct contact met een horlogemaker hopelijk anders.
1 like
Nou ja, polijsten niet per se nodig. Maar op de bezel (die best breed is) zit een naar krasje. Dus dacht gelijk alles meenemen.
Verder dacht ik gewoon alles in 1x goed te laten doen door de fabrikant. Maar door een ander kan natuurlijk ook. Had al een tip gekregen hier.
Dan daar heel duidelijk over zijn en ze beperken tot polijsten van bezel. Anders wordt straks alles gedaan.
Batterijtje zal de wereld niet kosten.
Glas kan heel duur zijn. Bij Zenith, wel bol saffiertje, was dat glas alleen al 550.
1 like
Goeie ja.
Kwam net okk dit oude draadje over GS servicecenter tegen.