Laatste nieuwe

Ik heb weer wat overgenomen van Erik en het is toch altijd weer verrassend wat de pakjesman brengt als het van Erik komt.
En ja hoor, als je koopt wat hij te koop zet op ons forum is het altijd een verrassing wat er dan nog als bonus bijzit, alleen daarom al is het leuk om van hem te kopen.
De Seiko waar het om ging natuurlijk, niet te groot, mooie wijzerplaat en lekker dun, dus prima onder een pak en als bonus een rus die ik niet kan ontcijferen daarvoor heb ik te weinig verstand van Russisch, ook nog een nieuw leren bandje wat natuurlijk altijd te pas komt.
Weer een prima weekend dus.



hier dan de rus waarvan ik de vertaling graag zou willen weten.



Erik bedankt en iedereen een goed weekend

Heel fraaie dresswatch en een leuke bonus.(tu)
Gr,
L.R.

Wel veel haar bij die Seiko! Verder mooie klok!

:slight_smile:

Slava

Mooie Seiko. (tu)

Waarom heeft “die Rus” 2 x een vier"?

Groet
Herman

Ja, goeie vraag. Leg uit.

Orisfan Schreef:

Mooie Seiko. (tu)

Waarom heeft “die Rus” 2 x een vier"?

Groet
Herman

Ik weet het niet zeker, maar ik denk weeknummer, dag en datum?

mooie dresswatch, leuke wijzerplaat zo met die lamellen…en die bonusklok is ook apart…leuk dat Erik dat er bij doet. veel plezier er mee.

(tu)

goeie vraag van die 2 vieren.
Ik zou het niet weten.
Misschien weet Erik het.

4 als in vierde dag van de week. Mocht je niet weten waar “donderdag” voor staat.
Bij maandag zal er een 1 staan. In de seculiere sovjet unie begon de week natuurlijk niet op zondag :wink:

Maar eh, mooie horloges :slight_smile:

van harte met je nieuwe aanwinst (tu)
mooie strakke seiko vooral het wijzerblad ziet er erg mooi uit :slight_smile:

Gefeliciteerd met je nieuwe aanwinsten.
Mooie Seiko.