Ik heb me vaak afgevraagd of een Breitling Navitimer fonetisch nou als neevitimer of nàvitimer uitgesproken moet worden. Ik dacht zelf altijd nàvi maar hoorde ook wel eens neevi. Van de week zag ik in Cooksey’s Complete Priceguide to … enz een kleine bijschrift staan bij de Navitimer:
…“Navitimer”, a word derived from Navigation, Navi + the word Timer…
Het is toch prettig om je zoiets dan ook niet meer te hoeven afvragen he?
Hoi Henrik, De meesten zeggen toch juist Neevitimer ?
alleen in Wassenaar zeggen ze volgens mij Navitimer tegen een Neevitimer. en in Barendrecht ?
die samenvoeging van Navigation en Timer is natuurlijk wel gedaan door een Zwitserduitser genaamd Willy B.
zou 't misschien dan Naffitiemer moeten zijn ?
ben benieuwd hoe de andere Navitimer bezitters hier over denken,