Thomas van der Kallen (47), former president of Ebel, will join the management of Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches, starting 1st of September 2010. As President, Van der Kallen will mainly be engaged with product development and the international expansion of the small, but prestigious Dutch brand. Van der Kallen: “I have always been a great admirer of the Christiaan van der Klaauw watches. It is a beautiful, authentical brand, and the only one in the world specialised in astronomical watches. In the past, Van der Klaauw has only been focused on the Dutch market. I am certain that the brand will be a great succes in other countries, because of its unique character” Thomas van der Kallen has worked in several departments of the Richemont Group, from 1990 to 2004. From 2005 until 2010, he was President of Ebel, a brand which he has rejuvenated.
Je had het ook even kunnen vertalen toch?
Dat had gekund. Maar speciaal voor jou dan: Thomas van der Kallen gaat bij Van der Klaauw werken.
Van der Klaauw goes international.
Er waren toch al eens geruchten dat Christiaan met pensioen zou gaan ?
Zal nu dan langzamerhand gaan gebeuren, vermoed ik.
Zijn bedrijf in goede handen achterlatend, verder nog een adviserende functie voor enkele uren per maand tegen een riante vergoeding (tu)
Christiaan heeft het goed gedaan 
In ieder geval een ervaren man aan het stuur, daar zal het niet aan gaan liggen. Zou mooi zijn als het merk zich internationaal kan uitbreiden!
Ok, kwaliteit en ervaring in huis halen is altijd goed.
Moet echter zo langzamerhand wel een verdieping bij op het Atelier gebouwd worden om het management alleen al te huisvesten. Ik hoop dat het huidige management vooral is toegetreden uit liefde voor de producten, en niet voor een stevig rendement per jaar.
In ieder geval, heel veel succes met het internationaal gaan, maar vergeet de thuismarkt niet.