Vierport en ik hebben in pb ook al menig woord over dit horloge gewisseld. Dit is een toppertje.
Het is zeer zeker een toppertje. Ik heb hem toen ook gekocht om mee te nemen naar Scandinavië als ik ga backpacken. Heeft al meerdere regenbuien doorstaan, maar nog nooit mee gaan zwemmen.
Ik was nooit zo geĂŻnteresseerd in quartz, maar dit horloge voelt lekker aan, ziet er mooi uit, loopt prima en de lumen is bijzonder mooi. In niet zo lange tijd verliefd op geworden.
Je bent toch niet mattaklap? In de Noorzee springen?
Horloge zal er wel tegen kunnen, maar een mensâŠ
Zou het je afraden.
Mattaklappie? Kom je uit de omgeving Helmond toevallig?
Vintage1982 Schreef:
Mattaklappie? Kom je uit de omgeving Helmond
toevallig?
Helmond? Spreken ze daar Indonesisch dan?
Vintage1982 Schreef:
Mattaklappie? Kom je uit de omgeving Helmond
toevallig?
Slok Noorzeewater binnen gekregen, vandaar 
Haha ok, je kan me toch niet kwalijk nemen dat ik geen Indonesisch spreek? Spreek gewoon Nederlands 
Mattaklappie bestaat niet man, Wil verzint dat gewoon ter plekke;)
roelkalkboel Schreef:
Mattaklappie bestaat niet man, Wil verzint dat
gewoon ter plekke;)
Ik citeer (weblog van Marc de Coster):
[i]"Deze bebaarde figuur is een volstrekte idioot die in zân pubertijd ontspoord is. Volkomen mattaklap! â
Dit (en andere onzin) las ik onlangs op een internetforum. Daar duikt de term âmattaklapâ wel meer op, als synoniem van knettergek, buiten zijn zinnen. Ik had het woord nooit eerder gehoord en vond het aanvankelijk niet terug in Van Dale. Tot iemand mij erop wees dat het een vormvariant is van het Maleise âmata gelapâ. En in die schrijfwijze vinden we het ook terug in Van Dale.
Richard Cress vermeldt het in âPetjoh. Woorden en wetenswaardigheden uit het Indische verleden.â (1998). Blijkbaar betekent âmataâ oog (vgl. Mata Hari, letterlijk: oog van de dag) en âgelapâ donker.
We kunnen het begrip dus vertalen als âdonker oogâ. Iemand die âmata gelapâ of âmattaklapâ is, is door het dolle heen; wordt door moordzuchtige razernij verblind.
In het âKlein Maleis woordenboekâ van J. Lameijn (ca. 1946) werd er al eerder gewag van gemaakt. Bij FrĂ© Harmsen (Van baroe tot branie. 1991) lezen we dat het woord bij de Nederlandse marine werd verbasterd tot âmatte klapâ.
Zeelui en Indiëgangers kenden en gebruikten het woord meermaals. We vinden het o.a. terug in het werk van Jan de Hartog.
De Nederlandse krant Het Vaderland maakte in 1923 melding van iemand die âeen berisping zou hebben gekregen, welke hij zich zoo zou hebben aangetrokken, dat hij mataglap zou zijn geworden.â
De tot nu toe oudste vindplaats is de âMax Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappyâ (1860) van Multatuli. "[/i]
't Is maar dat u het weet, voortaan :}
WilSeiko Schreef:
roelkalkboel Schreef:
Mattaklappie bestaat niet man, Wil verzint dat
gewoon ter plekke;)Ik citeer (weblog van Marc de Coster):
"Deze bebaarde figuur is een volstrekte idioot die
in zân pubertijd ontspoord is. Volkomen mattaklap!
âDit (en andere onzin) las ik onlangs op een
internetforum. Daar duikt de term âmattaklapâ wel
meer op, als synoniem van knettergek, buiten zijn
zinnen. Ik had het woord nooit eerder gehoord en
vond hetZeelui en Indiëgangers kenden en gebruikten het
woord meermaals. We vinden het o.a. terug in het
werk van Jan de Hartog.
De Nederlandse krant Het Vaderland maakte in 1923
melding van iemand die âeen berisping zou hebben
gekregen, welke hij zich zoo zou hebben
aangetrokken, dat hij mataglap zou zijn
geworden.â
De tot nu toe oudste vindplaats is de âMax
Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche
Handelmaatschappyâ (1860) van Multatuli. "'t Is maar dat u het weet, voortaan :}
Mn pa kende t ook niet en die spreek bahasa. Anyway, tis niet door jou verzonnen maar door iemand anders;)
En nu nog een foto van de sprong in het zilte nat X(
drex Schreef:
Hoi Nick,
âeen batterij is vervangen oid zonder hem weer
waterdicht te maken.âIt,s ECO DRIVE man!
Grt.
Haha ja even vergeten Stom van meâŠ