Ik had vandaag een discussie met een collega. Wat is volgens jou de correcte uitspraak van Submariner?
Mijn collega spreekt het uit als sub-ME-riner, maar volgens mij is het sabma-RI-na (van het Engelse submarine, onder de zee of onderzeeër).
Volgens Google translate (US Engels denk ik) is het sub-MA-riner. Volgens Oxford dictionary is
het ene Brits een het andere Amerikaans Engels
Hoe spreek jij het uit (aka heb je Engels op school geleerd of van Jerry Springer)?
Hoe spreek jij het uit?
Exact zoals het daar phonetisch staat. Alleen de Amerikanen spreken de laatst r duidelijk uit, de Engelsen niet. In steenkolenschrift wordt het zoiets als:
sub-merRINnuh®
Engels geleerd op school & langdurig in beide landen gewoond 
subMAriner. Dus niet zoals de boot: SUBmarine.
gr, HJR
sub-MA-riner
Deze zegt dan weer submaRIner, volgens mij weten ze het zelf ook niet
Rolex is niet engels of amerikaans maar Zwitsers dus ik zou zeggen: spreek het uit op z’n Zwitsers, “SOEPMARIEN”…
Sub
Rolex is niet engels of amerikaans maar Zwitsers
dus ik zou zeggen: spreek het uit op z’n Zwitsers,
“SOEPMARIEN”…
ligt er maar net aan waar je woont?
Soebmalinel… :)o
Daarom ga ik voor de Dweller
fonetisch is het voor mij
Submèrinner
Ooohhwwww,
De Dwerrel.
Elf.
SubMAriner. Maar wat denk je van ananas in het Engels? aNAnas of anaNAS?
Of pineapple in het Nederlands…
Kreeg ik een tijdje terug gelinkt van een oude bekende.
Hij spreekt Jeager LeCoultre en Tag Heuer ten minste goed uit deze knakker!
Enjoy!
JJ Lekkoo en Tag Whore!
Groeten.
Noel.
Dit gaat dan wel niet over de juiste uitspraak van Submariner maar voor degenen die moeite hebben met de juiste uitspraak van horlogemerken. http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
n visser Schreef:
JJ Lekkoo
https://smileyshack.files.wordpress.com/2010/12/sm
ileyslaughing_lol_dielaughing_crying_100-100.gifn visser Schreef:
JJ Lekkoo
[quote]
If you don’t know JJ Lekkoo your propably not formiliure with timepieces…
Ja ik kon m´n tranen ook niet bedwingen toen ik em voor t eerst zag!(