Iemand enig idee wat swiss ebauche precies betekend?
Ik heb in een heel ver verleden (toen ik 5 was en klok leerde kijken) van mijn opa een horloge gekregen. Bij het opruimen van wat oude spullen kwam ik dit horloge weer tegen en merkte op dat er swiss ebauche op de wijzerplaat staat. Google levert geen eenduidig antwoord op, dus wellicht hier iemand met suggesties?
Swiss ebauche = klokje met zwitserse onderdelen (gangwerk)
Volgens mij is een “ebauche” een soort basis uurwerk waarop door onderscheidelijke uurwerkfabrikanten hun eigen “complicaties” op opbouwen.
Zie het als een soort basisframe waar iedere fietsenmaker zijn eigen onderdelen op zet.
Groet
Herman
PS:
Er zullen genoeg forumleden zijn die het beter en uitgebreider uit kunnen leggen. 
Volgens mij is een ebauche een basis uitvoering van een bepaald type uurwerk. Bijvoorbeeld een 2824 kan als ebauche geleverd worden door ETA. Dit is dan de goedkoopste, niet nader afgewerkte uitvoering. Vervolgens krijg je de duurdere versies zoals elabore, top en chronometer, zie ook hier: http://www.horlogeforum.nl/read.php?2,708332
Over het begrip “ébauche” is geen eenduidigheid, maar dit is een bruikbare definitie m.i.:
An ébauche (also known as ‘movement blank’) is a collection of unassembled parts used as the basis for assembling a watch movement. This can consist of anything from the plates and wheels through to a completely built up movement, so long as that movement is disassembled and upgraded by another manufacturer.
De “goedkoopste, niet nader afgewerkte uitvoering van een 2824” past daar ook met moeite in wanneer de “movement is disassembled and upgraded by another manufacturer”. Maar welke gradatie het uurwerk had, (elabore, top en chronometer) zou dan eigenlijk niet uitmaken.
Het lijkt me dat de “movement blank” de meer gebruikelijke betekenis is.
Ebauches is de voorbereidende productiefase voor een uurwerk van een horloge, reisklok of pendule. meestal bestaand uit platines en raderen, maar zonder veer, echappement, wijzerwerk en wijzerplaat.
Deze onderdelen worden dan weer later door gespecialiseerde vakmensen aangebracht.Ook werdt de naam Blanc veel gebruikt.
Een blanquier was iemand, die meestal thuis de blanc roulant vervaardigde.
In 1788 waren er in de omgeving van Geneve de savoie en de Jura samen ongeveer 600 blanquiers werkzaam.
Gr jan ubels
Dank voor al jullie reacties.
Persoonlijk vind ik het opmerkelijk dat het betreffende horloge een kinderhorloge betreft (quarts). Naar mijn beleving past ‘swiss ebauche’ niet bij een kinderhorloge voor een kind van ± 6 jaar?
Naar mijn beleving past 'swiss ebauche’
niet bij een kinderhorloge voor een kind van ± 6
jaar?
Dat het een kinderhorloge is, boeit me minder, maar erbij zeggen dat het een quartz was, zou wel handig zijn geweest.
broek Schreef:
Naar mijn beleving past 'swiss ebauche’
niet bij een kinderhorloge voor een kind van ±
6
jaar?Dat het een kinderhorloge is, boeit me minder,
maar erbij zeggen dat het een quartz was, zou wel
handig zijn geweest.
Wat zou dat verder uitmaken?
Er veranderd weinig aan de tekst swiss ebauche op de wijzerplaat.
Maar in dit geval heeft de tekst wellicht een andere betekenis?
Wat zou dat verder uitmaken?
Er veranderd weinig aan de tekst swiss ebauche op
de wijzerplaat.Maar in dit geval heeft de tekst wellicht een
andere betekenis?
In zijn algemeenheid, hoe meer informatie je bij een vraag geeft, hoe beter iemand je kan antwoorden. Ik zag dat je hier bijna 2 jaar lid bent. Dan weet je dat de meeste discussie hier over mechanische uurwerken is. En ik denk als je er niet bij vertelt dat je het over een quartz hebt, de meesten hier zullen denken dat je het over een mechanisch uurwerk hebt & zullen dus de antwoorden daarop gebaseerd zijn.
Ook de opbouw van je vraag “ik heb in een heel ver verleden (toen ik 5 was en klok leerde kijken) van mijn opa een horloge gekregen” deed mij vermoeden dat het om een mechanisch horloge ging. Op een quartz kinderhorloge is ébauche een flauwekul kreet, dat hadden we je dan gelijk kunnen vertellen 
Op een quartz kinderhorloge is ébauche een flauwekul kreet, dat hadden we je dan gelijk kunnen vertellen …
°°°°°°°°°
Dan had ie nog niet geweten wat een ebauche is…:#
nu wel…
Groet
Het ging mij inderdaad ook meer om de achtergrond en betekenis van swiss ebauche.
De vlugge reactie dat dit op een quartz flauwekul is had mij inderdaad niet heel veel verder geholpen met het beantwoorden van mijn vraag.
Dat neemt overigens niet weg dat ik bij mijn eerste post had kunnen/moeten vermelden dat het een quartz betrof