Verschil tekst op wijzerplaat?

Hallo allemaal,

Ik heb een vraag omtrent mijn Longines Hydroconquest,het zit namelijk zo
toen ik vanmiddag het horloge droeg viel mij op dat er op de dial,

Automatic
30 bar (300meter)

Gedrukt staat,

Maar op alle internet afbeeldingen staat:

Automatic
300 meter/1000ft.

Hoe kan dat? is mijn horloge een Nederlandse uitgave? gebeurt dit vaker?

Hier een aantal afbeeldingen:

Mijn horloge:

helaas is het net half 7, maar is wel te zien.

En hier een internet afbeelding:

Ik vind het vreemd. jullie?

hier iets duidelijker:

Als ik het goed zijn er 2 verschillende versies van de dial. Niks om je druk over te maken volgens mij

Hoeft niet pers├ę een NL versie te zijn
er zijn meer talen / landen die de eenheid
"meter" zo schrijven

Had je em bij dat Chinese kraampje of bij die vriendelijke Turkse strandjongen gekocht :wink:

Misschien dat het verschillende generaties zijn. Net als Rolex met hun Long feet of rounded S, etc.

Maar zou ook best regio verschillen kunnen zijn. Ik weet het ook niet en ben benieuwd. Misschien dat de Swatch group ofzo antwoord kan bieden?

Hij is bij Longines voor onderhoud geweest, dus we kunnen denk ik het ergste geval wel uitsluiten, gelukkig