Verschillende Seiko Dag/Datum aanduidingen.

Ik vroeg me af of iemand meer kan vertellen over alle verschillende dag/datum aanduidingen welke Seiko horloges hebben.
Het viel mij op bij mijn Seiko horloges dat er diverse verschillende talen zijn.

Het zal o.a. er mee te maken hebben voor welke markt de horloges zijn gemaakt maar geeft het bijvoorbeeld ook aan in welke fabriek het horloge is gefabriceerd?
Of is er in een bepaalde periode een standaard taal gebruikt voor bepaalde landen.
Zijn er zeldzame taal uitvoeringen of…?

Hieronder een lijstje met de verschillende taal uitvoeringen welke ik van het internet heb geplukt.

ARABIC

الأحد or يوم الأحد - Sunday
الإثنين or يوم الإثنين - Monday
الثُّلَاثاء or يوم الثُّلَاثاء -Tuesday
الأَرْبعاء or يوم الأَرْبعاء - Wednesday
الخَمِيس or يوم الخَمِيس - Thursday
الجُمْعَة or يوم الجُمْعَة - Friday
السَّبْت or يوم السَّبْت - Saturday

CHINESE

日 or 星期日 or 礼拜日 or 周日 or 星期天 or 礼拜天 - Sunday
一 or 星期一 or 礼拜一 or 周一 - Monday
二 or 星期二 or 礼拜二 or 周二 - Tuesday
三 or 星期三 or 礼拜三 or 周三 - Wednesday
四 or 星期四 or 礼拜四 or 周四 - Thursday
五 or 星期五 or 礼拜五 or 周五 - Friday
六 or 星期六 or 礼拜六 or 周六 - Saturday

DUTCH

MA or Maandag - Monday
DI or Dinsdag - Tuesday
WO or Woensdag - Wednesday
DO or Donderdag - Thursday
VR or Vrijdag - Friday
ZA or Zaterdag - Saturday
ZO or Zondag - Sunday

FINNISH

SUN or Sunnuntai - Sunday
MAA or Maanantai - Monday
TII or Tiistai - Tuesday
KES or Keskiviikko - Wednesday
TOR or Torstai - Thursday
PER or Perjantai - Friday
LAU or Lauantai - Saturday

FRENCH

DIM or Dimanche - Sunday
LUN or Lundi - Monday
MAR or Mardi - Tuesday
MER or Mercredi - Wednesday
JEU or Jeudi - Thursday
VEN or Vendredi - Friday
SAM or Samedi - Saturday

GERMAN

SON or Sonntag - Sunday
MON or Montag - Monday
DIE or Dienstag- Tuesday
MIT or Mittwoch - Wednesday
DON or Donnerstag - Thursday
FRE or Freitag - Friday
SAM or Samstag - Saturday

HINDI

रवि or रविवार - Sunday
सोम or सोमवार - Monday
मंगल or मंगलवार - Tuesday
बुध or बुधवार - Wednesday
गुरू or गुरुवार - ThursDay
शुक्र or शुक्रवार - Friday
शनि or शनिवार - Saturday

ITALIAN

DOM or Domenica - Sunday
LUN or Lunedì - Monday
MAR or Martedì - Tuesday
MER or Mercoledì - Wednesday
GIO or Giovedì - Thursday
VEN or Venerdì - Friday
SAB or Sabato - Saturday

JAPANESE

日 or 日曜日 or にちようび - Sunday
月 or 月曜日 or げつようび - Monday
火 or 火曜日 or かようび - Tuesday
水 or 水曜日 or すいようび - Wednesday
木 or 木曜日 or もくようび - Thursday
金 or 金曜日 or きんようび - Friday
土 or 土曜日 or どようび - Saturday

PORTUGUESE

DOM or Domingo - Sunday
SEG or Segunda-feira - Monday
TER or Terça-feira - Tuesday
QUA or Quarta-feira - Wednesday
QUI or Quinta-feira - Thursday
SEX or Sexta-feira - Friday
SAB or Sábado - Saturday

ROMAN NUMERAL

I - Monday
II - Tuesday
III - Wednesday
IV - Thursday
V - Friday
VI - Saturday
VII or Red Square - Sunday

RUSSIAN

ВСК or Воскресенье - Sunday
ПНД or Понедельник - Monday
ВТР or Вторник - Tuesday
СРД or Среда- Wednesday
ЧТВ or Четверг - Thursday
ПТН or Пятница - Friday
СБТ or Суббота - Saturday

SPANISH

DOM or Domingo - Sunday
LUN or Lunes - Monday
MAR or Martes - Tuesday
MIE or Miércoles - Wednesday
JUE or Jueves - Thursday
VIE or Viernes - Friday
SAB or Sábado - Saturday

THAI

อา or วันอาทิตย์ - Sunday
จั or วันจันทร์ - Monday
อั or วันอังคาร - Tuesday
พุ or วันพุธ - Wednesday
พฤ or วันพฤหัสบดี - Thursday
ศุ or วันศุกร์ - Friday
ส or วันเสาร์ - Saturday

4 likes

Stond Engels er niet bij? Die van mij heeft Engels en/of Frans.

Misschien leuk hierbij referenties te noemen van de diverse talen? Ik was zelf al eens op zoek naar refs van Seiko’s met Italiaanse dagen en vond deze post elders:

1 like

Ik heb zelf verschillende talen bij dezelfde Seiko SNXS modellen met hetzelfde uurwerk.
Ben er wel achter gekomen dat wanneer je een Amerikaanse Seiko hebt dat deze dan Engels en Arabisch is.

Ja staat er tussen ook.

Schermafbeelding 2024-07-25 225758

Nog wat mogelijkheden:

Thailand, een belangrijk Seiko land!

1 like

Geel = Sie Luang
Roze = Sie Shompoe
Groen = Sie Kiauw
Oranje = Sie Som
Blauw = Sie Faa
Paars = Sie Muang
Rood = Sie Daeng
Elke dag heeft in Thailand een andere kleur, en ik heb inderdaad veel leuke Seiko’s gezien hier.

1 like