Ik ben wel benieuwd hoe men het bij Schaap Citroen of een andere dealer in Nederland uitspreekt? Of zouden ze stiekem Ai-wie-sie zeggen? 
4 likes
Een W spreekt men uit als dobbel joe …
1 like
Ach mijn beste koekoek,
Wanneer Schaap Citroen in Zwitserland zou ‘komen te belanden’,
wordt het vlot Chèvre Citroën of Chèvre Citron natuurlijk.
Die Zwitsers ook altijd …
On topic: Jeeger le Cooltr[e], met of zonder 'stomme “e” ',
op de Parijse wijze (met 'stomme “e” ') of Algemeen
Franse manier (zonder deze [e]).
Jaeger le Coultre is een mix van een Duitse en een
Franse naam, die Duits ‘Jaeger’ en Frans
’le Coultre’ wordt uitgesproken.
Zwitsers moeten beide namen correct kunnen uitspreken.
Fransen kunnen dit niet en vinden dus de verkeerde
Jaeger-uitspraak de ‘bon ton’.
Ehhh … hier spreken we VW toch ook niet uit als vau …whee ?
Thanks, best leuk filmpje ook. Voor mensen die geen zin hebben, ze spreken het erin uit als:
zjuh ZJÈR luh KOEL tr(uh)
Hoofdletters voor klemtoon en de ‘uh’ op het eind wordt op sommige momenten meer benadrukt dan op andere.
correct.
2 likes
Voor de geïnteresseerden: als gevolg van de Duitse roots van Jaap, spreek je zijn forum naam uit als Zoepah Tseeee.
TenToTwo heette eerst ook ZehnVorZwei maar die domeinnaam was al bezet.
3 likes
Jawohl. Danke.
1 like