Hoe schrijf je ' Zaratsu polishing' eigenlijk op z'n Duits?


:wink:

13 likes

Dat geldt alleen bij een GS, niet bij Tudor. Dat weet jij toch wel. :roll_eyes:

7 likes

Hahahaha a, jij hebt mij door!

2 likes

Gesundheit!

Maar wat heeft een Tudor met zaratsu te maken? (Ik weet dat het woord afgeleid is van een Duitse machine)

1 like

Heel mooi! :ok_hand: Jouw fotoā€™s komen mij trouwens erg goed uitā€¦kan ik alvast voorgenieten van mijn NA die morgen binnenkomt. :sunglasses::ok_hand:

Ps de term Zaratsu komt van een Duitse machineā€¦:wink:

7 likes

Hej hej @daffie,

Edit op edit geeft nog meer glans :joy:

:+1:

1 like

Nog eentjeā€¦


En voor degenen die liever hetgespiegelde lezen

17 likes

Schwaratzein politurieren :de:
Gein danke

7 likes

Ik las hier net ā€˜sturmbann slijpenā€™, maar ik denk dat diegene net op tijd door had dat je dit anno 2019 ECHT NIET meer kan schrijven.

2 likes

Maar jij doet het alsnog? :joy:

1 like

75 jaar geleden ook al niet.
Zelfs toen was het al sturmbahn.

8 likes

:+1: duidelijk niet waar

Genau!

5 likes

Kein Schweinerei !

1 like

Om dan toch maar antwoord te geven op de vraag: ā€œAuf Zaratsu Weise poliertā€

:sunglasses:

1 like

gesundheit!

3 likes

:sneezing_face: :sneezing_face:, dank u

1 like

Wat een leuk verhaal van die Duitse machine. Dat wist ik helemaal niet! Overigens is mij in Japan verteld dat de Japanse taal geen onderscheid maakt tussen de L- en de R-klank. Vandaar dat Japanners die vaak door elkaar halen.

1 like

Een Zwitserse machine. :slight_smile: Wel uit het Duitstalige stuk.

Overigens snap ik niet dat ze roepen dat ā€œSallazā€ in het Duits als ā€œZaratsuā€ wordt uitgesproken. Ze moeten daar goeie shit roken of doof zijn. :thinking:

@HorlogeHalle, mooie Tudor! Met al die bollingen natuurlijk wel de totale antithese van ome Zaratsu. :+1:

2 likes

Zeker!
Wat zou het Duitse woord voor ā€˜reuringā€™ zijn? :wink:

:+1: