Waar kijken we nu naar?
Grove vertaling
5 likes
Moge Bill, het gaat om horlogemaker Pavel/Paul Buhré. En er is een hockeyspeler die toevallig ook zo heet. Dit is alvast een link:
De rest daar kijk ik zo dadelijk even naar, ben me nu aan het voorbereiden voor een dagtrip.
Ja, die zijn het! Geweldig! Erg mooi setje!
Daar was ik weer.
“доставщик” (dostavchik) had je zelf al uitgezocht: leverancier
“авора его величествa” (avora yego velichestva) is Zijne Nobele Majesteit
1 like
Ik heb me nog niet erg verdiept in Russische vintage, maar ik weet wel dat rode 12-cijfers populair waren tijdens en na de WO1. In heel Europa. Je zeg ze toen veel op militaire horloges, waaronder die van Rolex. Zou die “Nobele Majesteit” tsaar Nicolaas zijn geweest? Dan heb je hier wel iets héél erg speciaals. Zal wel een ander hoog dier uit de Romanov-huishouding zijn geweest. Er zijn specialistische websites waar dat op te vinden zou moeten zijn.
1 like
Ik denk dat het niet voor de Majesteit zelf was, maar “in opdracht van”, dus een opdracht van het Russische hof om veldhorloges te maken voor legerofficieren. Dit is een “field watch” gemaakt door Buhre voor het Russische leger in opdracht van de staat. Een soort Komandirskie-verhaal, maar dan rond WO1.
1 like
… En Buhre verklaart zichzelf Hofleverancier op het kastdeksel.
1 like
Ik ga hem zelf niet kopen maar voor de liefhebber zou ik zeggen . Hij staat op vinted
Ik ook niet Bill. (Als zoiets nog in de familie zat zou ik het bewaren, dat dan wel.) Heb ook een oudje van mijn vader nog. En ook een hartstikke donkere wijzerplaat inmiddels. Maar altijd leuk om te bekijken. Zeker niet om te dragen.
Ik heb hier iets totaal anders. Daar twijfelde ik wel even.
Een rest partijtje van 12 Aviator I NOS modellen. 
Ze zijn mij iets te groot aan de pols maar anders. 
1 like
Oeh, die Aviator ziet er wel smakelijk uit!
Nog eens nagezocht over dat Buhre-horloge, het is inderdaad een “ЗАКАЗ МО …"-verhaal.
Hier nog een filmpje over Pavel Buhre; Engelse vertaling is redelijk:
Музейные истории: Часовая фирма “Павел Буре”. Museum stories: Watch company “Pavel Buhre”
1 like
Stoere vlieger toch? En die groene lume!
Hier hadden we het laatst ook over meen ik.
Ik heb geen belangen bij Julian Kampmann hoor. Maar mag er graag rondkijken af en toe. 
Iets heel anders. Voor de liefhebber, deze sla ik zelf over. Ben wat minder van dat barokke. 
Ook leuk.
1 like
De Buran heeft het kastconcept van de President-reeks, waar we het hierboven al over hadden. De Blue Angels chronograaf is duidelijk uit een tijd waarin ze de USA nog aardig vonden. Dat is nu wel voorbij. Gisteren toevallig nog wat bij Meranom besteld. Ik heb ze complimenten gedaan over de Afalina en de Sevmorput en RR-horloges, die ik allemaal geweldig vind. Daar bedankten ze mij weer voor. Met drie uitroepentekens erbij, want ik heb er al behoorlijk wat gekocht. Ik zei er ook bij dat dit mogelijk één van mijn laatste bestellingen wordt, want Janet Yellen kondigde aan dat er een totale blokkade van betalingsverkeer naar Rusland gaat komen. Dat gaat dan ook weer gelden voor credit cards en PayPal. Westerse adressen als Kampmann en Ebay zijn dan de enige resterende bronnen.
2 likes
Niet onverwacht toch?
1 like
Nee, de idioten weigeren nog steeds te accepteren dat sancties averechts werken en dat een monetair antwoord vanuit BRICS er alleen maar méér wereldwijde draagkracht van krijgt.
1 like
Tsja Amerikanen.
Maar weer even een willekeurig horloge er in gooien.
Nou ik toch bezig ben. Voor dit horloge kocht ik de Komandirskie met paard.
Namelijk met de “kleine gaatjes” bezel en “kathedraal, series 1” achterdeksel wordt hij weer aparter.
Bron: vintagewatchinc.com.
Achterdeksel van de Komandirskie.
Toch maar niet gedaan. Elk horloge in zijn oorspronkelijke waarde laten.
4 likes
Ja, de 065 Desert Shield cijferplaat zit nog steeds in het assortiment. Er is nog een tweede NAVO-achtige cijfer plaat, nummer 499. Die draagt duidelijk de Atlantische ster, ook al hebben ze hem geel gemaakt met een rode stip erin. En het vliegtuig is een Handley Page Victor, een Engelse bommenwerper met “kerntaken” (inmiddels alweer een poos uit dienst). Wordt niet veel verkocht, maar staat nog steeds in de standaard fabriekscatalogus. Ze geven weinig om politiek, net als wij horlogefans.
5 likes
Heb het paardje ook maar heb een standaard caseback van vostok
1 like
Leuk! Foto’s Bill!
Ja, zou bovendien serienummervervalsing zijn. Horloge met paard inderdaad zo laten als het is. Is inmiddels zelf ook een zeldzaam horloge geworden en deze is in puike staat. De originele Desert Shield komen regelmatig voorbij, want er zijn plenty Amerikanen die geld nodig hebben en tegelijk van Russisch spul af willen. Gewoon op zoek gaan naar een mooie en die erbij kopen.
1 like