Hommage van Chinese fabriek of gevestigd merk, wat is het verschil?

Dus de trotse bezitter van de luxe Zwitser draagt met trost zijn kast, gemaakt bij Pagani en kijkt neer op de leden die dezelfde Pagani kast dragen voor een paar % en. En maakt zichzelf blij dat hij niet meedoet aan kinderarbeid. Dat is inderdaad de hypocratie van deze tijd. Na aangedragen bewijs volgt uiteraard eerst ontkenning.

1 like

Haha, leuke woordvondst!

1 like

nee

Als het maar geen replica is…

:thinking::flushed:

Nee, in het Nederlands zeggen we eerbetoon.

2 likes

Dat kan ook. Maar hommage staat ook in het Nederlandse woordenboek.

1 like

homage binnenkort ook als het genoeg gebruikt wordt

1 like

Dat klinkt ook mooi, dat zullen sommige wel een te mooi woord vinden voor een Steeldive🥳

2 likes

Nederlands uit het Frans en Engels uit het Frans maar wat is het dan in het Frans?

1 like

Wat vind je overigens van de Traska Venturer? Heb deze gisteren besteld.

Had hetzelfde gevoel bij de Commuter, leek wel heel veel op een OP. Enige wat ik dan weer heb is dat 38mm voor mij een veel fijnere maat is/zou zijn.

Wél anders, doch niet totáál, Glenn. :star_struck:

Tribute kan ook wel … als synoniem voor hommage. :star_struck:

1 like

Un éloge, soms …

En sommigen een Mercedes, maar kunnen zich ‘nur Mazda’ veroorloven, :smiley::wink::sweat_smile:

Illy Café dan maar, of Segafredo …? … :wink::smiley:

Dezelfde auto parts met het merkje BMW drauf. :+1:

Yóu put it there, under your nickname … :joy::+1:

Juist, @TagEd, Ed, net zoals in 2011 er een Champion ‘Silhouette’ te koop was bij Lucardi … :roll_eyes:

Deze Champion was bijna 1:1 een Rolex Milgauss, nota bene zélfs nog qua gewicht … :sweat_smile:

P.S. : hij staat nog ergens mét foto in het horlogeforum-archief

Ga je voor 6000 reacties per etmaal?

6 likes

@TagEd, Ed: de vraag is dan wél "Hoe kun je als totaal onwetende Lucardi-klant, dit nu wéten? …

  • Inderdaad … niét dus …