fotootjes laten zien aan je collegae.
( Verder kom ik namelijk niet …)
echt.
2 likes
Volgens mij staat er, “als je nou wat harder had gewerkt hadden we je een Rolex gegeven”
1 like
Ik begrijp nu beter het geklaag over etnocentrische Rolex-geobsedeerde deelnemers op dit forum.
2 likes
Ach. Die geviltstifte uniqueness / kunstmatige identiteit is toch al een beetje maf. Dan kan zo’n Japanse Riviera Maison spreuk er ook nog wel bij. 
5 likes
Ik ben al maanden op zoek naar een leuke spreuk voor boven de nieuwe bank. Hebben ze daar goede?
1 like
Laatst bij de Action een hele mooie “Home is where the heart is” gezien, in Comic Sans.
7 likes
sowieso een vereiste
1 like
Ha!
Ik proestte mijn Colombiaanse linksgedraaide speciaalzaak koffie zo uit richting mijn poepbruine Santoni’s, maar gelukkig kon ik met een zwiep mijn Italiaanse kasjmieren jasje en mijn Egyptisch zijden zakdoekje nog zo ontwijken. Hopsa.
9 likes
1 like
1 like
Nu ik die tattoo’s zie, snap ik beter waarom jij jouw DJ (two-tone met blauuuuu) zo aanbidt
2 likes
Ik heb het even voor je nagevraagd…
Er staat:
Voor “naam van een persoon” ter ere van het 25 jarig werkjubileum bij de firma Hitachi.
En dan “Januari 1971”
Die datum staat in de oude keizerlijke jaartelling die in Japan ook nog gehanteerd wordt.
De naam van de persoon kan ook nog wel vertaald worden maar dat wordt wel even lastiger.
2 likes
Nee hoor. 
1 like
Heel hartelijk dank, fijn wat aanvullende informatie. @FransT was je al voor geweest met de vertaling maar dat is ondergesneeuwd geraakt door totaal afwijkende zinloze discussies.
4 likes
@FransT
Zou ik ook een beroep op je mogen doen mbt japanse inscriptie op mijn Seiko 4843 Grand quartz uit 1976.
Hierbij een paar fotos van de tekst, daarna een poging van mijzelf tot het natekenen. Ik heb er zelf “Murakami”, “70e jubileum of verjaardag” en “Morito” uitgehaald.
Fotos:
Poging tot natekenen
En natuurlijk foto van de Grand Quartz zelf
Alvast bedankt!!
5 likes
Alles in kanji 
ik schakel even een hulplijn in.
Dus dat duurt wel even …
1 like
Geen probleem, mijn dank is groot…
Humor
Nu wil ik ook ineens een horloge met Japanse inscriptie.
2 likes
Wel echt gaaf inderdaad. Ik heb er ook geen problemen mee als een horloge gegraveerd is.
1 like