Kleedklok
3 likes
En hoe moeten horloges voor het mannelijke geslacht dan aangeduid worden? 
2 likes
Tja…
1 like
Gelegenheidshorloge werd in een ander topic geopperd. Dat werd neergeschoten en een goede vertaling is daar ook niet te vinden…Feit is wel dat de engelse taal ruim 2x zo veel woorden heeft als het Nederlands, dus veel engelse woorden kunnen niet accuraat vertaald worden naar het Nederlands.
1 like
En dan zijn er nog horloges die vaak als dress watch worden uitgeduid maar dat volgens mij niet zijn, zoals deze vier:
Hoe moeten die genoemd worden? Ook in het engels weet ik dat niet…
3 likes
Dat is een goeie vraag. Vroeger waren dat gewone/normale/alledaagse horloges.
3 likes
Vintage daily beaters?
2 likes
Beaters kan ik me minder in vinden…
2 likes
Dat zijn die van jouw niet, het was meer met het idee dat het vroeger gewone dagelijkse horloges waren.
2 likes
‘Tijdloos’ kan niet met horloges. 
4 likes
Ja, dat snap ik😉
1 like
Haha, je hebt gelijk Harry, dan zouden “tijdloos” en “horloge” elkaars antoniem (of zoiets) zijn 
.
2 likes
Een Keurige Kerelsklok? Een eenvoudige doch nette stoere tijdwijzer voor een Heer van stand?
Vroegâh, toen alles nog betâh was, droeg een man bij officiele gelegenheden zoals galarecepties, concerten en huwelijken helemaal géén horloge. Dat was not done voor een Heer als je je in een omgeving begaf waarin tijd geen rol speelde.
2 likes
Kostuumhorloge
Of jasje-dasjeklokje
4 likes
Gelukkig zie ik dat soort dingen nooit voor me Voor een “jurkhorloge” is de datum te veel en zijn de wijzer te grof 
1 like
Het kan zijn dat die benaming al voorbij gekomen is, maar zo zou ik het ook noemen 
P.S. Ben altijd jaloers op het woord “Middenstatie”. Prachtig 
2 likes
Mensen, mensen, het enige correcte antwoord kan natuurlijk alleen “Calatrava” zijn.
4 likes
Huilt in Saxonia
3 likes
waarom voldoen deze dan niet aan de term?
Is dat vanwege de datum?
1 like